Epoch/é
Sarah Bildstein
29/07/2022 - 31/07/2022
UNTITLED space, 
Kyojima, 3 Chome−13−7, Sumida City, 131-0046 Tokyo
Open: 12.00 - 7.00 pm
Paintings and other media that the artist has developed at various locations are temporarily exhibited and related to one another in this space for the first time. 
The artist’s play with scientific methods and her reflection on the diversity and aesthetic meaning of paint, is set in juxtaposition with results of her observations during an experimental process in the studio, where she focused on the material properties of paint and its slow and fast changes and interactions on surfaces. 
Some of the experiments resulted in works that depict the interaction of materials such as water, ink, rice, clay, sand, soap, putty and oil paint. Traces remain discernible within the layers of the painting, which retains an inexplicability that always permeates the mysterious transformation of materials. From these processes, an element of unpredictability and inexplicability always remains in the paintings. Her interest in the ways she can mediate this unknown part of her process opens up an unexplainable space where invisible ideas take shape. These works are setting aside various assumptions and beliefs about painting in order to examine how the materials present themselves in the works of the artist´s past and beyond. 
本展 “Epoch/é”ではこれまでににサラが様々な場所で展開してきた絵画やその他の手法が、この空間で初めて相互に関連づけられ展示されます。
彼女が科学的な手法で遊び、絵具の多様性と美的な意味について考察したものと、スタジオでの実験的な制作過程において、絵具の物質的な特性や表面上での緩急ある変化や相互作用に着目し、観察した結果が展示されます。
水、インク、米、粘土、砂、石鹸、パテ、油絵具などの素材の相互作用を表現した作品が彼女の制作過程では生まれました。
その痕跡は絵画の層の中に残っており、素材の神秘的な変化が常に浸透している「不可解さ」を含んでいます。
このようなプロセスにおいて、絵画には常に予測不可能で不可解な要素が残ります。
この未知の部分をどのように媒介するかという興味から、彼女の作品には言葉だけでは表せない空間が広がり、目に見えないアイデアが形づくられていきます。これらの作品は、絵画に関する様々な仮定や信念を脇に置き、作家の過去やそれ以降の作品において、素材がどのように存在しているかを検証しています。
     About the artist: 
Sarah Bildstein is an abstract painter from Austria and is currently living and working in Tokyo. She received a diploma in abstract painting from the Academy of Fine Arts Vienna in 2016 and has since then worked and exhibited within the medium of painting as an expansion of what determines the painterly space. Through a variety of media (painting, collage, video, installation, public space, collaborations at the interface of art and science) she is exploring new possibilities and methods around the development of abstract painting techniques. Beyond the theme of alienation, her paintings deal with interwoven metaphors, the unknown and the undepictable. 
サラ・ビルトシュタイン
オーストリア出身のアーティスト、主に抽象画を制作しており現在は東京を拠点に活動。2016年ウィーン芸術大学抽象絵画領域(ディプロマ)卒業。以来、絵画的空間を決定するものの拡張として、絵画という媒体の中で制作・展示している。彼女は絵画をはじめ、コラージュ、映像、インスタレーション、パブリックアート、アートと科学の接点におけるコラボレーションなどの様々な手法を通して、抽象絵画の技法の発展を軸に新たな可能性と方法を探求している。疎外というテーマを超え、彼女の絵画は織り成すメタファー、未知なるもの、”描けないもの”を扱っている。
Exhibition photos:
Photo credits: Hodaka Mukouhara
↑Back to Top